NACIONALIDAD: ucraniana-brasileña
CANTIDAD DE GUARDABARRANCOS:
Tres libros infantiles fascinantes de la mano de una de las escritoras más ingeniosa de su tiempo. Su narrativa breve es una obra monumental en técnicas y tendencias literarias.
Los tres libros son ilustrados por la argentina Raquel Cané y su traducción fue a cargo de Alicia Salvi.
¿Qué tienen en común estos tres libros para un lector?
1. Son cuentos para niños que se salen del canon literario normal.
2. Sus personajes son animales.
3. El narrador se involucra para narrarnos la historia que nos cuenta.
4. Los cuentos son sencillo, cortos y muy amenos.
5. La oralidad dentro de los tres libros demuestra la maestría de su autora con respecto al dominio de la narración breve infantil.
1. EL FOLKLORE BRASILEÑO EN "¿CÓMO NACIERON LAS ESTRELLAS?".
Este libro está constituido por doce cuentos representando cada mes del año. Estos doces cuentos mezclan: animales exóticos propios de la fauna silvestre brasileña y el folklore de la región. Doce piezas narrativas con frescura que abordan la idiosincrasia de un pueblo.
Estos cuentos son cortos, ágiles y con unos finales inesperados, además no son los típicos cuentos de niños. Sus personajes están llenos de sensaciones y percepciones. Son contados tan amenamente que se sienten inventados y narrador por el lector. Los finales son idóneos y perfectos.
Estos doce relatos para niños tienen una variedad de tópicos:
1. La inocencia.
2. La solidaridad.
3. El amor.
4. La felicidad.
5. El ingenio.
6. La astucia.
6. La belleza.
El lenguaje empleado en los cuentos es sencillo y su narrador se mezcla dentro de la narración. Sus cuentos están narrados como las grandes historias que han pasado de generación en generación de la forma oral. Tiene un arte de dirigirse con inocencia hacia el lector.
Son doce piezas que serán inolvidables para cualquier niño o persona adulta que desee conocer el lado más tierno de una escritora como Lispector. Pero demostrando una destreza primordial para redactar excelentes cuentos.
2. UN PERRO NARRADOR EN "CASI DE VERDAD"
Este libro posee solo un cuento. El protagonista de este cuento es un cachorro que nos relata su convivencia con un grupo de gallinas.
El pequeño cachorro llamado Ulises tiene una dueña con el nombre de Clarice. La escritora aparece en este cuento y no se le escucha, pero el pequeño cachorro la adora y le cuenta su aventura con las gallinas. El perro hace uso de la onomatopeya para contarnos las travesuras de las gallinas.
El relato es breve y sencillo. Lispector demuestra el manejo de la literatura infantil. Abundan en este texto los sentimientos, sensaciones y percepciones del mundo que rodea a su personaje principal.
Lispector tiene la habilidad de mantener al lector con ironías, sarcasmos y sucesos que causan risas. Ulises nos cuenta las ocurrencias en las que se meten las gallinas.
Tiene el sello típico de la obra infantil de la autora. Un cuento inolvidable y visto desde el ojo agudo del cachorro de la familia.
3. UNA GALLINA NO TAN TONTA EN "LA VIDA INTIMA DE LAURA"
Este libro solo tiene un cuento. La protagonista es una gallina, pero su narrador es en tercera persona. El relato sigue la misma línea de la forma de trabajar un cuento infantil por parte de Lispector.
Su protagonista es una gallina con el nombre Laura. La autora desde el arranque del cuento explica al lector sobre la palabra íntima para que el menor pueda comprender el cuento.
El cuento aborda la temática de las etiquetas que damos los seres humanos a las personas (inteligentes, tontos, honestos, sencillos, etc.). El lenguaje es sencillo y la situación es tierna.
Dentro del cuento se nos explica todo lo que le pasa en su vida tanto pública como privada a la gallina Laura. Personaje inolvidable y tierno y a la vez divertido por sus ocurrencias. Un cuento infantil extraordinario que nos enseña a ver el valor de las personas por su forma de ser y no por el físico.
