LAS DIFERENTES TEMÁTICAS EN EL POEMARIO "LÍQUIDA"

AUTOR: Cristal Espinoza Gaitán
NACIONALIDAD: nicaragüense
CANTIDAD DE GUARDABARRANCOS:

La poesía nicaragüense siempre ha tenido un buen recibimiento a nivel internacional, ha gozado de una buena crítica sincera y honesta. Nicaragua en el género poético tiene excelentes exponentes literarios de referencia a nivel nacional e internacional, pero sucede que son poetas que se han mantenido a través de muchos años para tener un lugar en la literatura, han encontrado su estilo y voz propia. Actualmente una variedad de jóvenes poetas se han lanzado a publicar sus libros de forma virtual o se auto-publican. Estas nuevas generaciones en muchos casos salen gloriosos con sus libros o el libro es todo un fiasco. También el Centro Nicaragüense de Escritores (CNE) promueve la publicación de libros en distintas ramas literarias, sin embargo no todo lo escrito por jóvenes poetas es bueno y más en poesía. Algunos libros poéticos que ha publicado el CNE no tiene la expectativa de buena poesía, me refiero a los poetas jóvenes que han salido ganadores en este certamen literario donde el libro da más pena ajena que la calidad que vio el jurado o el dedo dictador que lo eligió. 

El poemario "Líquida" es virtual, no se paga por su descarga (https://issuu.com/crstl/docs/cristal-espinoza-gait__n-l__quida. Su estructura es sencilla, combina poemas en verso y poemas en prosa. No es un poemario escrito a la ligera, se nota que su poeta debió seleccionar muy bien cada uno de sus poemas para estructurar adecuadamente el libro. Los poemas muestran madurez, una voz propia, un estilo donde la poeta se ve que se mueve a gusto y antojo, sobresale la economía de palabras, metáforas, símiles e imágenes muy creativas y originales. No es una poesía feminista sino una poesía que refleja los demonios interno de la poeta y salen a luz en cada verso, expone su punto de vista de una manera novedosa de ciertas temáticas sociales. 

Este  comentarios estará dividido en dos partes. En este apartado se trabajará la poesía en verso del libro y en una próxima entrega los poemas en prosa. 

 PRIMERA PARTE DEL LIBRO "LÍQUIDA"

• LA REALIDAD SOCIAL DE LAS ONG

El poema titulado "A UNA ONG ENTRE COMILLAS" plantea la realidad que viven las donaciones masivas hechas a través de radio-televisión de los teletones en nuestros países. El poema es una crítica severa a estas instituciones no gubernamentales que se aprovechan de las capacidades especiales para fundar centros ficticios que según atenderán los diversos casos que presenten los niños, además de utilizar a padres y a sus hijos para conmover y hacer que la población done lo que su capacidad de amar puede dar, es más una forma de fraude, corrupción dentro de los sistemas de ONG. Un solo poema sirve de denuncia para  desenmascarar este tipo de instituciones que se aprovechan del pueblo y usan a los más desprotegidos como lo plantea la poeta "melodía/ tristeza/ llanto,/ hueca publicidad". 

• LA HOMOSEXUALIDAD Y EL TRAVESTISMO. 

Tan solo un poema para brindarnos el mundo del día y la noche de las personajes homosexuales o travestidos  en la sociedad nicaragüense. Estas personas se enfrentan a la observación profunda cuando trabajan en ventas callejeras, para transformarse por las noches con sus "Boterescos cuerpos/ verberan lentejuelas y rosas".

• LA FORMA DE OCULTAR EL SUFRIMIENTO EN EL INDIVIDUO

¿Cómo puede esconder el dolor, las penas y la tristeza del alma el ser humano? Sencillo, como lo plasma la poeta en estos tres poemas MANIQUÍ, DECÁLOGO PARA UN FRESA, MAQUILLAJE. Dos poemas son muy obvios en sus títulos, algo que regala al lector en bandeja de plata el autor, el lector deduce rápidamente el contenido del poema. En cambio, uno de los poemas exalta el fingir las cosas que no se tienen. Para ocultar tanto sufrimiento debe ser disfrazado tras un "festín policromía", eso nos hará tener un "humanismo fingido tras máscara de/  lentes agrietados". Tres poemas que ofrecen la manera de disimular nuestras heridas visibles con un antifaz que asfixie  los pesares del alma humana y agregarle además mucho "brillo artificial de lentejuelas" de fiesta, esto será la forma que "humanizan al garabato"ante los ojos de los demás. 

• VIOLENCIA DE GÉNERO E INTRAFAMILIAR

Esta temática está tomando fuerza dentro de la poesía latinoamericana. Dentro del poemario solo dos poemas reflejan este tópico "CICATRICES" y "AURORAL". Esos dos poemas tienen algo en común, la aceptación del maltrato, la vida continúa solo resta disimular el golpe, el grito ante los demás, ya que la vida sigue igual, mañana será igual. Es una aceptación que ocurre cuando la persona afectada no quiere denunciar a su agresor y no es por medio.  La mujer y la niñez "disimuladas, escondidas" maquilla "manchas, golpes, gritos", no se enfrenta ante el agresor acepta tal cual su rutina de "cicatrices superfluas". Ellos acepta esa rutina del  maltrato como su vida. 

• EL TIEMPO COMO MONOTONÍA Y RUTINA. 

Cinco poemas que abordan el tiempo como algo asfixiante y sofocante "ARRECIFE", "PAISAJE", "EL TÉ DE LAS TRES", "HUECO", "SOL NOCTURNO". Espinoza Gaitán nos regala estos poemas con títulos correctamente elegidos y unos versos donde plantea al tiempo como algo tan rutinario, tan normal, igual, algo que no cambia es lo mismo. Podría decirse que los poemas tienen el mal de Sísifo en sus versos a la inversa, es decir, no hacer lo mismo todos los días sino que el tiempo es igual, no cambia y la poeta lo  acepta como algo tan normal. 

Cuando el sol se oculta en Managua (SOL NOCTURNO), no abre una puerta para el festejo sino que todas las noches son iguales, lo mismo ocurre todos los días a las mismas horas, minutos y segundos; la ciudad se vuelve una "poesía sin verso,/ prosa cristalizada... suspendidos en el tiempo".  

Podemos observar la belleza natural (ARRECIFE) e incluso una pintura, pero la belleza siempre estará ahí, el tiempo lo que no perdonará será al observador, el paisaje siempre estará estático, pero quien la observa muere cada hora, cada minuto y segundo "bajo líquida arena violeta" y solo prevalecerá "susurros agrietados de recuerdos". 

Managua (PAISAJE) despierta con un bullicio de "bocinas, sirenas y miseria" y eso  mismo ocurrirá mañana, al día siguiente y continuamente todas las mañanas a la misma hora. No es la actividad que ocurre a cada amanecer porque no es el mismo taxista, ni la vendedora sino la hora exacta en que ocurre todo el bacanal matutino. 

Aceptar no la rutina (EL TÉ DE LAS TRES) sino el tiempo sería más torturador, muchos vemos la rutina y la monotonía de las actividades, pero no observamos al tiempo como el enemigo silencioso que nos acecha como un perro rabioso para infectarnos a que lo asimilemos como algo tan normal. En este poema las horas endulzan la monotonía, culpamos a la vida por tenernos esclavos a lo cotidiano cuando es el tiempo que no nos alcanza para vivir. 

HUECO puede definirse como un orificio que cualquier sonido puede rebotar en eco. Este poema puede ser que esté mal ubicado en este aspecto temático, pero tiene una estrofa que aborda "porqués extraviados" y los "por siempre" que le declaramos a la vida. ¿Alguna vez has dicho siempre juntos?, y la respuesta puede ser un sí concreto y seguro, pero no es la vida la que te juega la travesura sino el tiempo. Tarde o temprano se aparecerá en el tiempo y en el momento adecuado otra persona que alborote tu vida y vuelvas a decirle siempre.  No es la vida ni la infidelidad, es el tiempo en este momento, en el instante que vives. Solo queda el recuerdo del tiempo vivido con la persona que dejas con la piel herida, mientras uno se marcha con el nuevo amor. Las hojas caen siempre en la misma época y tiempo, el ser humano no es un factor para que eso ocurra. 

• LA CONCEPCIÓN POÉTICA Y LA MUJER LÍQUIDA. 

La mujer es concebida como algo etéreo en la poesía de Espinoza Gaitán, algo tan frágil que se evapora de las manos de quien se atreva a amarla y condenarla a los beso, caricias. La mujer es un ser lleno no de temores sino no todo lo contrario, es un ser que con los golpes de la vida se vuelve desconfiada, es una granada que quien se atreva a tentarla a tenerla en sus manos se hará líquida, se evaporará, será volátil, espuma, nada e incluso poesía misma. NACIMIENTO, SAL, LÍQUIDA y TÚNEL son los poemas muy adheridos a la poeta, a su vida llena de soledades y demonios, exteriorizados. La mujer es el poema perfecto, nace entre versos y metáforas; la mujer es como aquella imagen que es abrazada por la  figura de un hombre de fuego, mientras ella se vuelve aire y humedad para quedar como una marca indeleble en la piel de quien se atreva amarla y condenarse ante su ida.


A MODO  DE CONCLUSIÓN 
Una poesía que es una delicia para leerse, aunque nada es perfecto, le critico algunos títulos que arruinan el poema tan bien trabajado debido a que le brindan al lector toda la información necesaria. Un poemario muy maduro, demuestra la voz única de la poeta y su esencia en cada verso. Espinoza Gaitán ha encontrado su voz propia y su poesía tiene una carga de figuras muy originales en tan breves versos. Espero que descarguen el poemario, no se van a arrepentir con su lectura. Recomendable el libro.

UNA ÉPOCA REFLEJADA EN LOS SECRETOS DE LA OBRA TITULADA "LAS FLORES"

AUTOR: Denise Phé-Funchal

PAÍS: Guatemala

CANTIDAD DE GUARDABARRANCOS:

PROYECTO 2018 AMÉRICA CENTRAL: LAS MUJERES ESCRIBEN POR LA TARDE.

¿Qué serías capaz de hacer para ocultar un secreto? ¿Qué provecho obtendrías si supieras el secreto de otra persona? ¿Habrá diferencia entre religión, frustración y lujuria? ¿Cómo te liberarías de una persona que sabe un secreto tuyo? 

Tres interrogantes acompañan esta novela de Phé-Funchal: 

1. ¿ Qué esconden La Madre, el padre Eugenio y Maldiva? 

2. ¿Por qué son extorsionados por la Anciana viuda?

3. ¿Qué habrá visto el Señor Obeso en la sacristía ese día? 

La novela es corta. Posee capítulos no extensos de una o dos páginas. Fácil de leer, pero difícil de conectar por la forma en que es contada la historia. Una novela de costumbres y rasgos psicológicos en sus personajes. 

I. TÍTULO DE LA OBRA.

El nombre de la novela es LAS FLORES se puede deducir de acuerdo a tres cosas constantes en la novela: 

a) La variedad de flores que tienen todas las estatuas religiosas dentro de la iglesia. 

b) Las flores elegidas para el arreglo de la iglesia y la casona de la hacienda para la boda. 

c) También puede relacionarse con la flor de la juventud o de la pureza virginal de la Nena. 

La novela es un festival de colores y belleza floral en medio de muchos demonios internos que atormentan a sus personajes. 

II. NARRADOR. 

El narrador no conecta con el lector para nada, en vez de atraparlo, lo empuja a dejar la novela debido a lo parco y frío a como narra cada situación.  El tipo de narrador es omnisciente. Inicia siguiendo al Señor Obeso en la novela para luego acompañar en toda la historia a La Madre. 

III. PERSONAJES.

En la toda la novela solo dos personajes tienen nombres, de ahí los demás carecen de ellos, aunque sabemos por el narrador que son personajes de una posición social alta. 

1. La Madre.

Una mujer con ese apelativo indica poder y mandato. Se hace lo que ella dice. Tiene un secreto por el cual es chantajeada dentro de la novela. Posee muchos demonios que la torturan. Beata come hostia y devota de todo el santoral. Es capaz de todo por mantener su secreto oculto. Psicológicamente es un persona muy perturbada. De carácter severo y peligroso en todos los aspectos. 

2. El Padre Eugenio.

Un chantaje le alborota la vida, a toda costa desea ocultar su mal camino. Se debate entre su amor religioso y la frustración como hombre. Es el compadre de La Madre y El Padre de los Nenes. A partir del chantaje comienza a beber sin control, a hablar con los retratos del Señor Obispo. Del dinero de las arcas de la Iglesia paga la deuda de la Hacienda de La Madre. Una designación por parte de su madre antes de morir lo tortura, debido a que ha actuado de manera incorrecta con el pedido de su difunta madre. 

Junto con La Madre representan la doble moral de la novela. Siempre a favor de los pudientes del pueblo. Sin embargo, bajo la cotona oscura esconde el placer de su alma condenada y atormentada entre el amor de Dios y sus extrañas formas de placer. Su final en la novela era merecido. 

3. Maldiva 

Mujer que trabaja para el Padre Eugenio. Su ignorancia y su religiosidad fue aprovechada por dos personajes para abusar de ella sexualmente. Una mujer que creyó que al divulgarse el secreto iba ser libre, pero no fue así. En los últimos capítulos de la novela atormenta a los demás personajes de dos formas: una como un espectro negro y la otra con un silencio tan aterrador. 

4. El Señor Obeso 

Personaje lujurioso y carnudo. Jamás ha conocido ni yacido con mujer alguna, pero su mente es un carnaval de mujeres desnudas. Su mirada es morbosa y lasciva para las mujeres jóvenes del pueblo. Un hombre maduro, virgen y beato. Descubre el secreto que hay entre La Madre, El Padre Eugenio y Maldiva. Su cuerpo es obeso y sonrosado. Vive con su madre, una Anciana Viuda. 

5. La Anciana Viuda

Mujer astuta y sin temor enfrentar a los tres personajes para chantajearlos. Lo que pide es cruel y sucio, pero podría decirse que casi consigue su cometido. 

6. El Papá de los Nenes 

Es el esposo de La Madre severa y autoritaria. Durante toda la novela se encuentra siempre dormido y solo se despierta para beber. Es un alcohólico. Pronto hará un viaje. A llevado a la quiebra la finca, pero ve un futuro prometedor según el trato que hace con el Padre Eugenio. 

7. La Nena 

El trofeo que desea El Señor Obeso. Una joven que no llega a la mayoría de edad. Sus actitudes son para el arte pintórico y lo religioso. Su destino esta marcado por la palabra de La Madre. Enfermiza y un final injusto posee dentro de la novela. 

IV. ÉPOCA Y AMBIENTE. 

Es una novela costumbrista, por tanto, según el aparato social que describe sería entre Siglo XVIII y XIX. 

Un pueblo pequeño, pero con mucho comercio. Las situaciones más importantes transcurren entre la Iglesia, la Casa-Hacienda y los comercios más importantes del pueblo. 

La Iglesia posee una infraestructura antigua, la ubicación de los feligreses está acorde al aparato social de la época; primero estaba el sacerdote, seguidamente las familias pudientes, luego comerciantes de renombre y por último el pueblo. 

Un pueblo pequeño con faroles que se encienden al caer la tarde. Sus pobladores rumoran sobre la boda de La Nena, algunos comienzan a contar los nueve meses para la fecha que daría a luz. Un rumor como ese recorre las calles y avenidas de la ciudad para terminar en la Iglesia donde todos se congregan. 

Todas las costumbres de la época con respecto a los actos religioso son mencionados en la novela, misa en latín, las costumbres para festejar una boda según las normativas de ese tiempo. 

V. TEMÁTICA.

Una variedad de temas ligeros sin ser profundizados a plenitud invaden la novela de Phé-Funchal: 

1. La doble moral de la sociedad. 

Podría decirse que es la principal temática de la novela.

2. La lujuria

Poco profundizada dentro de la novela, pero tiene un aspecto perturbador frustraste en como se imagina La Madre las relaciones entre El Señor Obeso y La Nena. 

3. Lo Religioso 

Poco profundizado, pero es más un tormento para el Padre Eugenio que como un medio de fe. 

4. La Frustración en el plano sexual. 

Se maneja excelentemente dentro de la novela este aspecto temático. La Madre, el Padre Eugenio y Maldiva se sienten insatisfechos por las vidas que llevan, atadas al que dirán de una sociedad, sin ser libres de hacer lo que su piel desea libremente. 

VI. ARGUMENTO. 

No es propiamente un argumento lo siguiente que se escribirá debido a que la novela es muy corta y se plantearía los puntos más fuerte de la obra, será más bien un breve inicio de la novela. 

Un Señor Obeso, hombre maduro y pasado en la treintena, pasea por la iglesia del pueblo, la iglesia tiene un aspecto colonial, sus santos tienen una variedad de flores según las más comunes de la región. Este personaje al acercarse silenciosamente a la sacristía escucha y ve algo inimaginable entre tres personajes. De esta manera arranca una novela disfrutable y muy buena para relajar la lectura de un lector. 

VII. ASPECTOS NO CONVINCENTES EN LA NOVELA.

1. LOS NOMBRES DE LOS CAPÍTULOS: 

Carecen de creatividad, debieron ser más cuidados en ese aspecto. Le brindan toda la información de lo que va a ocurrir al lector. Por ser una novela corta, la autora debió colocar títulos que llevaran al lector más a la comprensión de lo narrado. Es decir, que el lector se esfuerce en relacionar nombre del capítulo con lo leído. 

2. LOS LUGARES MENCIONADOS DENTRO DE LA NOVELA:

Pocos descritos en cuanto a su localización. Los personajes se mueven de una manera poco creíble entre la Iglesia y la hacienda, la panadería y la Iglesia. En cuestión de segundo el personaje está cerca de un extremo al otro. 

3. ¿QUÉ LE PASÓ REALMENTE A MALDIVA? 

a) Un espectro que atormenta al Padre Eugenio. 

b) La matan. 

c) Le cortan la lengua. 

Elijo la "c" para lo sucedido dentro de la sacristía. A continuación una breve explicación:

El Señor Obeso ve y escucha algo dentro de la sacristía, pero en la novela no sé nos dice que es, hasta dos capítulos más adelante leemos que vio realmente, sin embargo ahí ocurre algo inesperado, el Padre Eugenio sostiene fuertemente a Maldiva y La Madre se acerca a ella. El lector deduce que la mató o la dejó muda. Luego tres capítulos más adelante La Madre pregunta por Maldiva al Padre Eugenio, y este le dice que no la ha visto, el lector sigue pensando que la mató. Pero más adelante aún aparece más como un espectro para el padre y un terrible tormento silencioso para La Madre. ¿Qué pasó realmente? Debido a que luego aparece cantando en latín y como que no recordara nada de todo lo sucedido. Francamente es una duda al estilo Dimensión Desconocida. 

4. EL POMO EN LAS MANOS DE LA MADRE (MEDICAMENTO PELIGROSO) 

Muy obvio que alguien va a morir envenenado, pero la pregunta es, ¿quién? Y el lector sabe que eso ocurrirá al final de la novela. "Al final muere alguien". Poco original para una novela que pudo ser una radiografía de la época guatemalteca durante los siglos pasados. 

VIII. PUNTOS ACERTADOS EN EL NOVELA. 

La novela se observa que no fue escrita a la ligera, sino todo lo contrario, tiene una buena investigación sobre las costumbres de la época, por lo cual, sale vencedora en ese aspecto. 

XIX. COMENTARIO FINAL. 

No es la gran novela con grandes frases existenciales o filosóficas, pero entretiene por su forma de presentar un pasado bien documentado, aunque hay muchas debilidades. Recomiendo leerla y disfrutarla mucho.