viernes, 29 de abril de 2016

ESTADOS UNIDOS NO ES AMÉRICA EN "BALSA DE PIEDRA"

AUTOR: Jose Saramago
NACIONALIDAD: Portugués
CANTIDAD DE GUARDABARRANCOS:


A
Elbia Jocelyn Castro Calvo 
con mucho cariño y estima. 

Un aullido irrumpe desde los Pirineos partiendo Europa en dos, pero algo inusual pasa, la parte que se ha separado se ha vuelto una balsa de granito que sigue su curso hacia América. De esta manera arranca una de las novelas que enseña a toda América el concepto de identidad. Saramago en esta novela de tesis explora la falta de unidad e identidad americana y de reconocerse cada ciudadano como tal. En ese hipotético viaje de la península Ibérica hacia tierras americanas queda demostrado el papel que jugaría en ese caso los Estados Unidos. Una novela que aborda un tópico muy vigente y actual para los demás países.

El narrador que predomina es el omnisciente, sin embargo el autor se introduce dentro de la narración para refutar o profundizar sobre alguna circunstancias sobre la trama o incluso dirigirse hacia el lector.

La Isla de Granito avanza lentamente hacia el sur de la América, mientras sus personajes son una riqueza de inquietantes seres. Un perro que ha perdido el latir, una mujer que al quedar encinta, inmediatamente todas las mujeres de la península Ibérica quedan preñadas, dos hombres y un viaje único.

Novela con tendencias de escrituras que identifican a su autor, como por ejemplo: eliminación de diálogos,  los párrafos carecen de los signos de puntuación y eso asfixia al lector y lo angustia dentro de la trama, párrafos y capítulos muy bien trabajados. Su trama es densa y necesita de un lector partícipe.

Una novela recomendable para un lector que desea algo difícil de digerir.


sábado, 23 de abril de 2016

PSICOLOGÍA DE LOS PRINCIPALES PERSONAJES FEMENINOS EN "EL PERGAMINO DE LA SEDUCCIÓN"



La riqueza de la obra no radica en sus técnicas ni en sus tendencias sino en el mundo psicológico de sus dos protagonistas: Lucía en el siglo xx y Juana de Castilla durante el Renacimiento (siglos XV y XVI). Para la realización de un análisis psicológico en un texto literario, con personajes ficticios y reales no existe un modelo definido sino que se analiza su forma de actuar y de ser, su carácter y su temperamento de acuerdo a como el lector los percibe.

ANÁLISIS PSICOLÓGICO DE JUANA DE CASTILLA.

Juana de Castilla fue para su tiempo una mujer inteligente, culta, bella, tenaz, valiente. Según José Andrés Martínez (2005) sus padres le procuraron una esmerada educación, entre sus preceptores se hallaba Beatriz Galindo. 

“Soy una princesa del Renacimiento. He leído a los clásicos y he discutido filosofía con Erasmo de Rotterdam, quien, según me lo confiara el milanés Pedro Mártir, tutor de mi hermano, quedó asombrado de mi inteligencia. Hablo el latín con fluidez, igual que el francés, e italiano y el inglés.” (Belli, 2005: 115).

“La educó Beatriz Galindo “la Latina”, una de las filósofas más brillantes de ese tiempo…” (Belli, 2005: 12).

“Desde pequeña su valentía, su fuerza física, causaban admiración.” (Belli, 2005: 70).

     “… no puedo jugar el papel de dócil que se me asigna sin que se me remuevan las entrañas.” (Belli, 2005: 115).

Felipe y Juana sólo fueron dos piezas de ajedrez en un enorme tablero, fueron utilizados por sus padres para mantener la paz territorial entre sus reinos. Martínez (2005) afirma que los padres de estos dos jóvenes concertaron matrimonio doble por motivos políticos: Felipe  y su hermana Margarita casarían con Juana y Juan.

“…les casaran para consumar un matrimonio concertado por razones de Estado.” (Belli, 2005: 12).

“Conscientes de lo poco que habíamos intervenido en los engranajes de nuestras vidas, intercambiamos, sin cruzar palabra, la certidumbre de que juntos descubriríamos nuevos usos para la libertad que nos concedería el matrimonio.” (Belli, 2005: 83).

Su matrimonio con Felipe el Hermoso  duró diez años, fue por intereses políticos, lo que se denomina falta de disgresión de juicio en Juana I Castilla. Esto lo reafirma el estudio que realiza Martínez (2005) en el que plantea que los Reyes Católicos tenían planes para la vida de la atractiva Juana. 

“Este matrimonio tuyo nos hará de importantes aliados y fortalecerá nuestra posición frente a Francia.” (Belli, 2005: 67).

“A sus hijas todas nos ha usado como monedas de cambio para alianzas y para ampliar su poder.” (Belli, 2005: 115).

Para Juana, estar casada con Felipe la hacía pensar en una libertad que tendría como mujer, sería independiente. Ni sus padres ni la iglesia ni sus más leales servidores gobernarían sobre ella, pero más tarde se dará cuenta que únicamente sólo cambió de prisión.

“En el viaje tomaría conciencia de que separarse de su casa y su familia le permitía ser ella misma.” (Belli, 2005: 70).

“A mi la independencia se me había subido a la cabeza como un licor cálido… No me daba cuenta aún de que mi destino sólo había cambiado de las manos de mis padres a las de mi marido.” (Belli, 2005: 100).

 Fue víctima de las intrigas por el poder hasta el punto de vivir enclaustrada 46 años en Tordesillas, lo que realmente la pudo enloquecer. Para la Licenciada Julieta Khül (2006) el ser humano por naturaleza es sociable, por lo tanto, necesita interactuar con otros individuos, desde esa perspectiva el solo hecho de haberla aislado se puede tomar como un fundamento para descubrir si en realidad estaba loca. Felipe la separó de todo el séquito Castellano y la fue aislando poco a poco para sus propios intereses.

“La conciencia de que Felipe me había separaba de todo cuanto amaba acrecentó mis lágrimas porque justo entonces me percaté del aislamiento en que me encontraba.” (Belli, 2005: 101-102).

Él es quien abre el camino hacia la condena que terminaría con la vida de la reina. Éste la maltrata físicamente e inicia el encierro, que años más tarde continuaría su padre y que sus hijos culminarían hasta llevarla a la muerte.

“Me tomó del pelo y empezó a bofetearme, a darme de golpes, mientras profecías gritos e insultos… cuando intenté salir de mi habitación, me di cuenta de que la puerta estaba trancada por fuera.” (Belli, 2005: 203).

Esto provoca en Juana las siguientes características de esquizofrenia (OMS, 1992: 8-11):

1.-Comportamiento gravemente desorganizado (agitación, incapacidad de organizarse y de mantener la higiene personal).
“Me negué a comer, a bañarme.
Otra vez apelé a la única resistencia a mi alcance: la de mi cuerpo.” (Belli, 2005: 270).

2.-Presenta ansiedad, ira, tendencia a discutir y violencia.
“Me pongo vengativa y altanera. Una rabia que yace muy dentro de mí y cuyo origen desconozco aflora a mi superficie y me anega… En este estado de ánimo, hago cosas impulsivas de las que después me arrepiento.” (Belli, 2005: 115).

3.-Negativismo extremo, o mutismo.
“Mi madre no entendía mi mutismo. Se sentaba a mi lado intentando dialogar, haciéndome preguntas… por dos o tres días hice más que llorar.” (Belli, 2005:175).

Según la Organización Mundial para la Salud, la esquizofrenia es un trastorno fundamental de la personalidad, una distorsión del pensamiento. Poseen ideas delirantes que pueden ser extravagantes, con alteración de la percepción, afecto anormal sin relación con la situación y autismo entendido como aislamiento.

Para doblegarla y hacerla sumisa emplearon diferentes estrategias que provocaron inestabilidad en su estado de ánimo, convirtiéndola en un ser fácil de manejar, muchas veces complaciente a los deseos de los demás. Una de las armas que utilizó su esposo, su padre y su primogénito fue el apartarla de sus hijos.

    “Yo no quería separarme de mi hijo. Rechazaba la idea de que creciera sintiéndose peón de intereses de poder…. Me lo arrancaron de los brazos a empellones, sin importarle los gritos del pequeño ni los míos.” (Belli, 2005: 270).

Durante su vida se presentan diferentes estados de ánimo: en ocasiones, es una mujer fuerte, decidida y clara de sus acciones.

“Sufro de momentos en que me ensoberbezco y pienso que puedo valerme sola en todo… Mi madre me enseñó que las mujeres no necesitamos doblegarnos.” (Belli, 2005: 115).

En otros momentos, Juana se transforma en una mujer insegura, inestable, temerosa e incapaz de hacerle frente a las adversidades.

“Entré en un estado de melancolía…” (Belli, 2005: 81).

La situación en la que vivió fue muy difícil, sus enemigos fueron los seres que ella más amó: su padre, su esposo y sus hijos.

Siente una profunda soledad, está desprotegida. No tiene a nadie fiel a su lado que la pueda ayudar y proteger. Desconfía de todas las personas que están cerca de ella y de su esposo. Su mayor temor es perder a Felipe.

“Me aterra que Felipe deje de quererme, por mucho que sepa que mi temor será, a la postre, la causa de mi desgracia.” (Belli, 2005: 119).

 Como madre, se siente desilusionada por todos sus hijos.

     “La mayor parte fue saqueada por sus hijos, Carlos, Catalina y Leonor, quienes aún en vida de ella se apropiaron del grueso de sus joyas.” (Belli, 2005: 275).

      Juana experimenta seguridad y confianza cuando su madre envía a Juan Rodríguez de Fonseca, obispo de Córdoba. Encuentra en él un consejero sabio y sagaz en el que puede depositar su confianza.

       Gracias a él me he sentido menos sola y he comprendido la complejidad de los intereses en juego que antes sólo sospechaba mi intuición.” (Belli, 2005: 135).

     “El obispo Fonseca… Me advierte de que esté alerta y no me deje avasallar por los sutiles juegos y engaños de los Valois.” (Belli, 2005: 137).
 
La poca felicidad que experimentaba Juana en los momentos de intimidad con Felipe la impulsaban a rebelarse contra todos aquellos que le reprochaban su desborde de ánimo e incluso los que la reprimían y querían decidir por ella. Pero pierde esa felicidad a raíz de los engaños de Felipe y comienza a madurar como mujer. Los momentos de felicidad en la vida de Juana fueron muy pocos. Las crónicas relatadas por Martínez (2005)  demuestran que a partir del primer embarazo de la reina se pone fin a la felicidad que vivía con su esposo.

“La felicidad de mi carne cada noche me incitaba a rebelarme contra los resabios de la rigidez castellana que prevalecían en el séquito leal a mi madre que me acompañaba.” (Belli, 2005: 99).

“Me rebelo contra la obediencia y la idea de que sean otros quienes decidan mi vida.” (Belli, 2005:115).

Los historiadores han calificado la manera de reaccionar de la reina como un trastorno esquizofrénico.

La escritora nicaragüense Gioconda Belli plantea una hipótesis sobre la psiquis de la Reina Juana I Castilla. Le atribuye un trastorno bipolar producto de los celos patológicos. Para Ana Muñoz (2005) los celos patológicos están acompañados de intensos sentimientos de inseguridad, auto-compasión, hostilidad y depresión y suelen ser destructivos para la relación. La reina presenta reacciones violentas producto de los celos que le provocan los actos de su esposo.

“… la pelirroja en medio de las demás… La detuve alzando la mano. Mis compatriotas me miraban entre atemorizadas y solidarias… La pelirroja empezó a llorar… No lograba detenerme. Corté y corté cada vez más deprisa… Hasta que entreví el cráneo traslúcido y me aparté para verla convertida en un muchacho feo… Me senté en una silla. Después con las tijeras sobre el regazo… Luego recogí los rizos del suelo y los esparcí sobre la almohada de Felipe.” (Belli, 2005: 202- 203).

Juana no tenía paz en ningún lugar, no dormía tranquilamente y le dolía constantemente la cabeza.

“Los dolores de cabeza me cegaban por horas o me postraban provocándome náuseas.” (Belli, 2005: 196).

La personalidad de Juana I Castilla es muy variante, vive períodos de alegría y luego se ve sumida en profunda tristeza, melancolía, en un momento es una mujer fuerte y decidida, en otro momento es la mujer sometida y callada que su esposo desea. De la mujer amorosa entregada pasa a ser una mujer que siente odio y rechazo por todos los que la rodean.

Lo más real en ella, es la pasión con que amó a Felipe y después de su muerte los deseos murieron en ella. Luchó contra sus carceleros, pero no empleó las armas correctas ya que el daño que deseaba producir en otros se revirtió y la dañaron a ella.

Su locura queda en tela de juicio tanto para la historia como para los lectores.

“Ni ella ni ellos se pueden defender ahora del juicio de la historia y del más voluble juicio de los historiadores.” (Belli, 2005: 255).
  

      Dentro de la Familia Real el comportamiento que presentaba Juana era motivo de preocupación debido a que era asociado a la locura que padeció primeramente su abuela materna.

     “Pero también decían que me parecía a Isabel de Portugal, la madre de mi madre… pero no me gustaba que me compararan con ella porque oía a las damas cuchichear sobre su locura.” (Belli, 2005: 44-45).

ANÁLISIS PSICOLÓGICO DE LUCÍA.

Lucía se convierte en una médium que a través de su imaginación reconstruye el mundo de la Reina Juana de Castilla, pero emerge de ese trance agotada y somnolienta para enfrentarse a su realidad.

“La realidad fuera de mí dio paso a una realidad proyectada en mi retina desde dentro de mí… Sentí que mi mente, ancha como una caverna, proyectaba aquellas escenas como si se tratara de recuerdos guardados allí desde antes, prestos a emerger no más ser convocados.” (Belli, 2005:45-46).


“La realidad de mis ropas modernas no logró despojarme inmediatamente de la sensación de estar en otra época. Me costó volver a las prisas, los ruidos de la calle.” (Belli, 2005: 49-50).

Una de las características de su personalidad, que refleja Lucía, es la manera como se siente a la hora de escribir cartas:
  1. Cuando le escribe a Isis se siente una niña infantil e inmadura.
  2. Cuando le escribe a Manuel se siente una mujer madura y lista para vivir la pasión de su cuerpo y su mente.

“Si al escribirle a Manuel sentía que me describía madura y perceptiva, al dirigirme a Isis me contemple desolada, infantil y con una gran necesidad de que me compadecieran.” (Belli, 2005: 52).

El personaje de Lucía representa a la mujer moderna que vive sus sentimientos sin inhibiciones. A través de la relación que vive con Manuel logra sentirse realizada plenamente como mujer y puede dar respuesta a todas aquellas inquietudes que desde niña no le fueron aclaradas sobre su cuerpo. Se convierte en la amante perfecta y astuta, capaz de ocultar con sagacidad lo que para ella representa su máxima realización.

“Me parecía increíble ocultar sin dificultad un acontecimiento tan trascendental… Era mi niñez de virgen la que me desalojaba… Tanto  imaginar dolores y vergüenzas cuando la sexualidad me había parecido llena de lucidez; una revelación de la intimidad entre el cuerpo y el espíritu.” (Belli, 2005: 89-90).

Vive con un profundo vacío por la carencia de amor paterno y materno. Esto la obliga a construir un mundo de fantasías donde cree que si se porta bien sus padres van a regresar por ella. Probablemente la ausencia del núcleo familiar es lo que la arrastra a vivir la relación con Manuel y a sentir que tiene a alguien que la protege, la entiende y que no la ve como una niña. Al mismo tiempo sufre por la inseguridad e incertidumbre de su futuro con Manuel.

“Fue como si por primera vez interiorizara a cabalidad la ausencia definitiva de mis padres; la realidad de que ya jamás, nunca, vendrían por mí al colegio… Y hacerme la ilusión de que al final de esos años, un día de tantos, si hacía todo bien y era buena alumna, yo también recibiría la visita de mis padres…” (Belli, 2005: 53).

“Yo no podía imaginar a qué conduciría aquello… Cuando me vestía y salía de allí, cuando trataba de separarme de Juana, era que se me ocurría preguntarme dónde conduciría mi relación con Manuel.” (Belli, 2005: 113).

“Algo que me intrigó entonces fue no poder responderme si estaba o no enamorada de Manuel.” (Belli, 2005: 112).

Otro aspecto que acompaña a Lucía es el miedo al encierro, se podría decir que sufre de claustrofobia.

“Corrí a la puerta de la cocina. Intenté abrirla. No cedió. No cedieron ninguna de las ventanas ni las otras puertas que intenté abrir. Sudaba frío… Pero no lograba calmarme. Jadeaba. Me desmayaría si ingería más oxígeno del que mi cuerpo lograba procesar…Saqué una bolsa de papel y empecé a soplar en ella. No entendía por que me habían dejado tras siete candados en ese caserón.” (Belli, 2005: 278).

No sólo es temor al encierro físico que vive en el convento y en el caserón de los Denias, sino que teme no ser libre como mujer y poder tomar sus propias decisiones.

“Dentro del entorno de mi mente y mi cuerpo yo era reina y soberana y disfrutaba de la más absoluta libertad. Hasta entonces, la libertad para mí había sido un concepto más intangible puesto que eran otros quienes tomaban decisiones en mi nombre.” (Belli, 2005: 110).

El carácter de este personaje femenino es fuerte debido a que en el transcurso de la novela va evolucionando de una adolescente colegiala hasta volverse mujer dueña de su propia vida y madre soltera. Las palabras que definen completamente la forma de ser de Lucía son: tenaz, fuerte, independiente, emprendedora, confidente, aventurera, enérgica y franca.

Lucía por ser joven y por haber pasado su infancia en un internado tiene la típica curiosidad de toda adolescente con respecto a la intimidad de los adultos; la pasión y los celos desbordados entre Juana y Felipe le intrigan; así como las infidelidades de los hombres.

“Quería saber más sobre la historia íntima de los hombres y las mujeres. Por qué se atraían y rechazaban; por qué permitían que las pasiones desafiaran el control de la razón aun cuando sufrieran en el proceso.” (Belli, 2005: 50).

“También me interesaba la tragedia de Juana, el amor y los celos que sintiera por Felipe el Hermoso.” (Belli, 2005: 27).

Algo que llama mucho la atención es la manera como se siente Lucía ante el retrato de Juana, pintado por Francisco Pradilla, la pintura la hace experimentar diferentes estados de ánimo. Admira en Juana la manera como muestra su coraje y fuerza a pesar de que la época no se lo permitía.

 “Siento tristeza por Juana. Eso de no saber si uno es o no amado…” (Belli, 2005: 121).


“Admiro a Juana, que, sin tener mayores alternativas, optó por rebelarse, por enfrentar su situación y no quedarse callada. No era lo que acostumbraban hacer las mujeres de entonces, por eso la aplaudo.” (Belli, 2005: 204)

Bibliografía.
ARELLANO, Jorge Eduardo. Literatura centroamericana. Diccionario de autores centroamericanos. Fuentes para su estudio. (2003).  Fundación Vida, Managua. 580p.

ARELLANO, Jorge Eduardo. Literatura Nicaragüense. (1997). Ediciones Distribuidora   Cultural. Managua, Nicaragua. 257p.

ASTOLFI, José Carlos. Síntesis de Historia Media, Moderna y Contemporánea. (1957).  Editorial Kapelusz. Buenos Aires, Argentina. 420p. 

BELLI, Gioconda. El pergamino de la seducción. Juana la Loca ¿qué oculta su historia? (2005). Barcelona, España. 332p.

CARRILLOMartínez, José Carlos. Folleto sobre la novela europea e hispanoamericana. (2006).  

CORREA, Evaristo y Fernando Carreter. (2001). Editorial Cátedra. España, Madrid. 205 págs. 

HERMARY-VIEILLE, Catherine. Loca de amor. Ediciones Martínez Roca. Barcelona, España. 335p.

KHÜL, Julieta. Opinión personal. (2006).

MARTÍNEZ, José Andrés. Juana I de Castilla y Felipe el Hermoso. (2005). Folleto.

MUÑOZ, Ana. Celos patológicos. (2005). Folleto.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL PARA LA SALUD. (1992). 

RODRÍGUEZ, Rosales, Isolda. Una década en la narrativa nicaragüense y otros ensayos. (1999). Centro Nicaragüense de escritores.   Managua. 221p.

RODRÍGUEZ,Rosales, Marlene del Rosario. Paratexto en Azul… de Rubén Darío. 
            (2004).Managua: PAVSA. 165p.

ROMÁN, José. Cosmapa. (2001). DILESA. Managua, Nicaragua. 239p.

ROMEROArrechavala, Jilma. Historia de Nicaragua. (2002) Texto básico. Managua.
            Ediciones Ciencias Sociales. UNAN. 435p.

SKIODOWSKA, Eizbieta. Novísima Narrativa: El post-boom y la postmodernidad. El    Boom y la Nueva Novela. (2006). Folleto.            Philadelphia.


VILLANUEVA, Darío. Comentario de textos narrativos: la novela. Gijón: Ediciones Júcar. Págs. 181-201.

viernes, 22 de abril de 2016

TEMÁTICA CENTRAL Y SECUNDARIA ABORDADA EN "EL PERGAMINO DE LA SEDUCCIÓN"


Fernando Carreter y Evaristo Correa (2001) definen “el tema de una obra” de la siguiente manera: “el núcleo fundamental del tema podrá expresarse con una palabra abstracta, rodeada de complementos”. Es decir, debe ser clara, breve y exacta de acuerdo a la temática central y los diferentes tópicos que rodean a ésta.

Se deduce por temática central de una obra la tesis que el escritor o la escritora mantiene en su obra y por temática secundaria a los diferentes temas que independientemente se desarrollan según la actuación de cada uno de sus personajes. Toda temática debe ser clara, exacta y breve.

A.  Temática central.

Dos temas  fundamentales rodean la novela y giran en torno a la vida de su protagonista, Juana de Castilla.

1.     La locura.

Juana I de Castilla es uno de los personajes más enigmáticos y fascinantes de la historia de la España Renacentista. Todo se lo debe al apelativo de locura que se le atribuye. A pasado a la historia como Juana la Loca, la reina que enloqueció de amor. En la novela “El Pergamino de la Seducción” la historia se desarrolla a partir de este tema. Manuel un profesor de historia del Renacimiento intenta demostrar que Juana no padecía de locura sino que simplemente fue víctima de las circunstancias que la rodearon. Cada uno de los aspectos que construyen la novela determina a la locura como una constante.

“Me dejé conducir al baño. Se hablaría de la escena en el jardín como un episodio más de mi locura pero no me importaba.” (Belli, 2005: 217).

“Él empezaba a creerse sus fabricaciones y temía que reaccionara como la loca en que me han intentado convertir.” (Belli, 2005: 214).

2.     La reivindicación de la mujer a través de la historia.

La escritora Gioconda Belli a través de su relato es quien pretende reivindicar a la Reina Juana I Castilla, busca devolverle el lugar que la historia y la sociedad le negaron. Una mujer que lo tuvo todo para ser grande en su época: bella, inteligente, fuerte, con una clase social que le proveía muchas oportunidades pero que se dejó vencer por el amor familiar.

“Vine al mundo con demasiados ímpetus, con el pecho demasiado ancho. Mi ansia de aire y de espacio confundió a quienes viven en corrales pensando en  engordar las carnes o las bolsas.” (Belli, 2005: 312).

B.  Temática secundaria.

Dentro de las temáticas secundarias encontradas en “El Pergamino de la Seducción” sobresalen las siguientes:

1.     El amor familiar, un sentimiento capaz de destruir la vida de un ser humano.

“… Yo había dado a luz a Carlos I de España y V de Alemania, el rey en cuyos reinos nunca se pondría el sol, el más poderoso monarca de Europa. Mi hijo, el que jamás me tuvo misericordia.” (Belli, 2005: 107). (Ver anexo XIX).

“Por lo general en este mundo los peores golpes nos los dan los seres que más amamos.” (Belli, 2005: 271).

Estos párrafos reflejan el amor desmedido que como mujer y madre sintió Juana I Castilla por Felipe, el Hermoso y por sus hijas e hijos. Pero ese sentimiento hacia esos seres fue lo que la destruyó, no fue capaz de luchar contra ellos sino que luchó por ellos, sin darse cuenta que ese amor la condenaría para siempre. Pues a los que ella más amó, fueron los que la destruyeron: su padre, su esposo y sus propios hijos. (Ver anexo X).

2.     Las ansias de poder.

El poder en la novela juega un papel fundamental, todos los personajes que rodearon a la Reina Juana ansiaban el trono. Todos se acercaban a ella no por amor sino por el propósito de obtener algo. Su padre, su esposo y sus hijos se disputaron durante sus vidas el poder que Juana tenía por ser reina a tal punto que no tuvieron misericordia.

“Él quería apartar a Juana de quienes le devolviesen un reflejo de sí misma que ella pudiese reconocer. Hacer que ella pensase que estaba loca era parte de la trama… Para desgracia de Juana, que la pensaran loca servía tanto a Felipe como a Fernando para justificar sus ambiciones.” (Belli, 2005: 209).

“… Por él me enteré de lo que todos en el palacete sabían a excepción de mí: Fernando y Felipe se reunían ese día en Villafáfila para firmar un tratado, merced al cual mi padre se marcharía a Aragón y Felipe asumiría la regencia de Castilla… El tratado que firmaron me desplazaba a mí del poder y me incapacitaba para gobernar aludiendo problemas de juicio que podrían poner en peligro los sagrados intereses del reino.” (Belli, 2005: 239).

3.     Los celos en la mujer.

Los celos enfermizos que vivió Juana fueron los que dieron pauta a esa locura que se le atribuye. Los demostró  tanto en el transcurso de su vida que se convirtieron en el arma que la destruyó.

“En cambio, los celos de Juana, ese tormento que sufría, sumado a su incapacidad para simular que no la afectaba- pues carecía del don de la duplicidad tan requerido por las mujeres en esa época-.” (Belli, 2005:208).

4.     La infidelidad.

Para la época la infidelidad en la nobleza era algo normal pero fue algo con lo que ni la Reina Isabel ni Juana pudieron vivir. Tanto el Rey Fernando como Felipe durante el periodo de embarazo de sus esposas buscaron sexo en otras mujeres de la Corte.

“-¿Recuerdas, madre, cuando te enteraste que mi padre esperaba hijos de otra mujer? ¿Lo imaginaste acariciando otro cuerpo con las mismas manos que te buscaban por la noche? ¿No sentiste, acaso, como lo siento yo una boca con afilados dientes que te devoraba  por dentro?” (Belli, 2005: 178).

“Mientras Dios me diera vida y salud, le dije, ni por aquel, ni por ningún otro embarazo, tendría que ir a buscar él en otra parte quien le calmara las hambres que tan bien sabía calmarle yo.” (Belli, 2005: 103).

5.     Doble moral de la sociedad y la religión.

Tanto la sociedad como la religión que nos presenta la novela muestran una doble vida llena de apariencias.

“Que yo esté tan plantada en mi cuerpo les parece una peligrosa debilidad. Hipócritas. Mientras recelan de mí porque disfruto lo que es lícito dentro del matrimonio, hacen la vista gorda de los escándalos de su Iglesia… ¿Es que acaso no conocen las historias que se cuentan de los Borgia? ¿Ignoran que la amante del Papa vive a pocos metros del palacio del Sumo Pontífice? Y ¿qué decir de sus tres hijos ilegítimos, que él se ha empeñado en hacer obispos?” (Belli, 2005: 116).

“Déspotas eran los Denia para mis servidores más leales, pero iban a la iglesia a mostrarle a las estatuas de madera la devoción que no sentían por sus semejantes.” (Belli, 2005: 300). 

6.     La situación de la mujer en las diferentes épocas.

La situación que les ha correspondido vivir a las mujeres de épocas distintas es algo repetitivo. Ha sido relegada y censurada por su manera de proceder.

“En las pugnas de poder las mujeres siempre llevamos las de perder.” (Belli, 2005: 223).

“Consideraban que Estados Unidos no era el mejor lugar para una adolescente. Era una sociedad muy liberal y no compartían sus valores.” (Belli, 2005: 20).

7.     El erotismo como un sello indeleble en la mujer.

El erotismo es una tendencia utilizada constantemente en la narrativa de la escritora Gioconda Belli. Esta su última novela está llena de sensualidad, seducción, erotismo y sexo.

“Me quite la ropa y la fui poniendo sobre el sofá frente al que se sentaba Manuel. Él me miraba y se tomó su tiempo antes de pasarme el traje… Es una lástima que tengas que vestirte. La luz del fuego te favorece.” (Belli, 2005: 134).

“Ellas no se conformaban con los aceites que me echaban en el cuerpo, ni con el azúcar con que me frotaban para eliminar las asperezas, sino que me lo quitaban de encima lamiéndolo con sus lenguas. La primera vez que Almudena me lamió el sexo estaba yo medio dormida… Él se enardecía oyéndome describir los besos de Melina, la manera en que Fátima lamía mis pezones y los dedos de los pies.” (Belli, 2005: 207).

8.     La soledad.

La soledad es un sentimiento que une a Lucía y a Juana. Ambas protagonistas experimentan  ese sentimiento en sus vidas.

“Me seducía la idea de que la reina del retrato y yo tuviéramos casi la misma edad y pudiésemos, cada una en su tiempo, haber experimentado un similar sentimiento de soledad.”

9.     El temor al encierro.

Juana fue sometida constantemente al encierro por su padre Fernando, su esposo Felipe y su hijo Carlos V. Era a lo que más temía por que amaba ser libre. Sin embargo vivió pocos momentos de libertad.

“Pensé en lo que sobrevendría tras mi escapada, el encierro estricto y duro que me impondría Felipe para castigarme por mi atrevimiento.” (Belli, 2005: 240).

10.  El engaño y la mentira.

El engaño y la mentira fueron utilizados por sus carceleros y todo lo que la rodeo para mantenerla aislada de la realidad de su tiempo.

“Los marqueses de Denia engañaron a Juana muchos años relatándole falsedades sobre lo que sucedía fuera de las cuatro paredes de Tordesillas.” (Belli, 2005: 95).


“-Son piedras preciosas- me dijo-. Rubíes, aguamarinas, lapislázuli, esmeraldas, topacios. Se dice que provienen del tesoro de Juana que Carlos V sacó de Tordesillas subrepticiamente. La reina lo tenía guardado en cofre en su habitación. Supuestamente, estas piedras son el precio que Carlos pagó por la excelente labor de los Denia en impedir el contacto de la reina con el mundo exterior.” (Belli, 2005: 127).

Bibliografía.
ARELLANO, Jorge Eduardo. Literatura centroamericana. Diccionario de autores centroamericanos. Fuentes para su estudio. (2003).  Fundación Vida, Managua. 580p.

ARELLANO, Jorge Eduardo. Literatura Nicaragüense. (1997). Ediciones Distribuidora   Cultural. Managua, Nicaragua. 257p.

ASTOLFI, José Carlos. Síntesis de Historia Media, Moderna y Contemporánea. (1957).  Editorial Kapelusz. Buenos Aires, Argentina. 420p. 

BELLI, Gioconda. El pergamino de la seducción. Juana la Loca ¿qué oculta su historia? (2005). Barcelona, España. 332p.

CARRILLOMartínez, José Carlos. Folleto sobre la novela europea e hispanoamericana. (2006).  

CORREA, Evaristo y Fernando Carreter. (2001). Editorial Cátedra. España, Madrid. 205 págs. 

HERMARY-VIEILLE, Catherine. Loca de amor. Ediciones Martínez Roca. Barcelona, España. 335p.

KHÜL, Julieta. Opinión personal. (2006).

MARTÍNEZ, José Andrés. Juana I de Castilla y Felipe el Hermoso. (2005). Folleto.

MUÑOZ, Ana. Celos patológicos. (2005). Folleto.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL PARA LA SALUD. (1992). 

RODRÍGUEZ, Rosales, Isolda. Una década en la narrativa nicaragüense y otros ensayos. (1999). Centro Nicaragüense de escritores.   Managua. 221p.

RODRÍGUEZ,Rosales, Marlene del Rosario. Paratexto en Azul… de Rubén Darío. 
            (2004).Managua: PAVSA. 165p.

ROMÁN, José. Cosmapa. (2001). DILESA. Managua, Nicaragua. 239p.

ROMEROArrechavala, Jilma. Historia de Nicaragua. (2002) Texto básico. Managua.
            Ediciones Ciencias Sociales. UNAN. 435p.

SKIODOWSKA, Eizbieta. Novísima Narrativa: El post-boom y la postmodernidad. El    Boom y la Nueva Novela. (2006). Folleto.            Philadelphia.


VILLANUEVA, Darío. Comentario de textos narrativos: la novela. Gijón: Ediciones Júcar. Págs. 181-201.

EL OPRIMIDO CONTRA EL TIRANO EN "EL MATADERO"

AUTOR: Esteban Echeverría NACIONALIDAD: argentino CANTIDAD DE GUARDABARRANCOS:  El cuento pertenece a la corriente Romántica americ...